서브상단 글자

세미나

HOME     연구성과     세미나

2015-11-12 시경 서른 두번째 국풍 빈풍 벌가
작성자 : 관리자 등록일시 : 2015-11-12 16:04
첨부파일 :

국풍(國風) 빈풍(豳風) 벌가(伐柯)

伐柯如何匪斧不克이니라 도끼자루 베려면 어떻게 해야 하나 도끼가 아니면 벨 수가 없다네.

取妻如何匪媒不得이니라 아내를 얻으려면 어떻게 해야 하나 매파가 아니면 얻을 수 없다네.
 

伐柯伐柯其則不遠이로다 도끼자루를 베고 도끼자루를 베는데 그 법이 멀리 있지 않네.

我覯之子호니 籩豆有踐이로다 내가 이 아가씨를 만나니 籩豆가 질서정연하네.

 

이전글 2015-11-12 시경 서른 두번째 국풍 빈풍 파부
다음글 2015- 04-20 시경 열 여덟번째 패풍 제3편 연연
목록